Notas enviadas por columnistas alrededor del país
Un gran contrapeso de lo que cuenta el poder es la literatura, la escritura. Es un trabajo de ir contra la memoria que se quiere imponer. Seguramente, no es un trabajo fácil en el palustre. Está lleno de incomprensiones, vacíos, codazos y zancadillas. Una señal… Read More »UNA MANERA DE CONTAR LA REALIDAD (3)
El relato hegemónico sobre el progreso de la Amazonía a través del descepe del bosque y de la población bosquesina, para usar un concepto de Jorge Gasché, contribuyó a la poca empatía con la maraña y con los bosquesinos originarios. Los amazónicos y amazónicas somos… Read More »UNA MANERA DE CONTAR LA REALIDAD (2)
Uno de los ingredientes más persuasivos de los textos de Ricardo Piglia es que logra fusionar la experiencia lectora, de escritor, de crítico literario y la experiencia vivida. Trenza estos ingredientes dándonos párrafos y textos realmente golosos. Por ejemplo, en una de las entrevistas que… Read More »UNA MANERA DE CONTAR LA REALIDAD (1)
Estos días hurgaba en ciertos libros de viajeros que habían pasado por la ciudad insular y dejaron testimonios a través de sus apostillas. Unos con más reconcomio, otros con más apegos. Por ejemplo, el viajero Aurelio Miro Quesada, de fina prosa y zahorí, se paseaba… Read More »LOS AMANTES EXTRANJEROS (2)
El título de esta crónica presta a un libro publicado por una periodista española donde recopila las opiniones de los viajeros extranjeros sobre España, donde se recoge sentimientos cruzados sobre el reino, y ella, Ana Cañil, ingeniosamente, ha titulado la antología como «Los amantes extranjeros,… Read More »«LOS AMANTES EXTRANJEROS» (1)
Hay titulares que nos enceguecen y nos dejan pasmados por las palabras usadas. La primera reacción es sí, efectivamente, el personaje o personajes fue lo que dijeron o fueron sacadas de contexto. Muchas veces, sucede esto, que se extrapola lo que dijeron. Bueno, te das… Read More »¿FANTASÍA CAUCHERA?
Las declaraciones de un joven líder social de la comunidad LGTBI han desatado una ola de insultos e infundios, rayos, relámpagos y truenos, en los diferentes predios de la ciudad insular y en otras partes del globo. La noticia eran sus palabras en titulares de… Read More »LOS GUARDIANES TROPICALES DE LAS ESENCIAS
El proceso de deterioro de las instituciones se debe, muchas veces, a que los integrantesde las mismas no están a la altura de las circunstancias. El Tribunal Constitucional peruano (TC) ha sido siempre manejado con criterios políticos si no miremos a quieneslo integran, por lo… Read More »¡URGENTE, OTRA MIRADA!
Leía con pausa y avidez los diarios de Ribeyro, «La tentación del fracaso», un tocho de más de seiscientas páginas. Lo tenía en mi mesa de noche y trataba de leer con cierta rutina, casi todas los días antes de dormir. No me despegué de… Read More »LA DISTANCIA Y LA ESCRITURA
En una de las novelas de Enrique Vila-Matas, cita a la biblioteca de los libros fracasados. El dato me dejó pasmado, mira qué interesante me dije, de repente podemos mandar algunos libros míos. La biblioteca existe, no es una invención del escritor catalán, es más,… Read More »¿BIBLIOTECAS DESCANSANDO EN SUS PURMAS, EN BARBECHO?
Cuando leemos novelas, libros de poesía o textos de profesión de un autor extranjero dependemos mucho de la traducción, de quien traduce el texto o como imagina el texto el traductor. Un ejemplo con el que se tropieza a diario al leer una novela encontramos… Read More »CUESTIÓN DE LENGUA
A diario no somos conscientes de la información que circula sobre la salud humana, pero una película te puede decir mucho en los minutos que dura el film. Un fin de semana nos pusimos a ver la película «Aguas oscuras» y no pudimos conciliar el… Read More »AGUAS OSCURAS
Con este sol de invierno que tiene la peculiaridad que la sombra hace frío que congela, fui a la biblioteca para mirar novedades y sacar en préstamo algunos libros. La biblioteca está a tiro de piedra de casa, en verdad, todo un lujo, en estos… Read More »TIERRA DE FOLIOS
ESCRIBE: Jaime A. Vásquez Valcárcel Los letreros, a veces, expresan el alma de un pueblo. Los recuerdos, siempre, refrescan los momentos. Hoy que se habla nuevamente, y seguro por la campaña electoral, del trato que debemos dar a los que llegan de otros lugares, me… Read More »LETREROS Y RECUERDOS: MANAUS, BUENOS AIRES Y BILBAO… ¿IQUITOS?
En 2022 hay aniversarios célebres. Dos de ellos muy significativos por su trascendencia en el mundo de las letras, en la vida misma. El primero o segundo, el orden no interesa, es la publicación de «Ulises» de James Joyce. Su esquema formal y la escritura… Read More »UN QUEBRADERO DE CABEZA: LAS TRADUCCIONES
La marea negra como consecuencia de los derrames de petróleo en la Amazonía lleva alrededor de veinte años o más, digo veinte años porque las protestas de integrantes de Pueblos indígenas hicieron este problema social visible hace dos décadas. A pesar de hacerse visible todavía… Read More »MAREA NEGRA
Estos días de las noches bajo cero en Madrid me apetecía leer a Ricardo Piglia. Había revisado algunos vídeos del proceso creativo de la novela «El camino de Ida”, de este escritor nacido en Adrogué, Buenos Aires. El pueblo de Piglia está a unos veinte… Read More »EL CAMINO DE IDA
ESCRIBE: Jaime A. Vásquez Valcárcel Linda Ángulo Bartra no es la mejor directora de la DREL de los últimos años. Tampoco la peor. Sólo que la tocó bailar con la más fea y, capear, un prolongado temporal creado por su propia gestión y la de… Read More »LINDA, BAILANDO CON LA MÁS FEA