Notas enviadas por columnistas alrededor del país
En una de las novelas de Enrique Vila-Matas, cita a la biblioteca de los libros fracasados. El dato me dejó pasmado, mira qué interesante me dije, de repente podemos mandar algunos libros míos. La biblioteca existe, no es una invención del escritor catalán, es más,… Read More »¿BIBLIOTECAS DESCANSANDO EN SUS PURMAS, EN BARBECHO?
Cuando leemos novelas, libros de poesía o textos de profesión de un autor extranjero dependemos mucho de la traducción, de quien traduce el texto o como imagina el texto el traductor. Un ejemplo con el que se tropieza a diario al leer una novela encontramos… Read More »CUESTIÓN DE LENGUA
A diario no somos conscientes de la información que circula sobre la salud humana, pero una película te puede decir mucho en los minutos que dura el film. Un fin de semana nos pusimos a ver la película «Aguas oscuras» y no pudimos conciliar el… Read More »AGUAS OSCURAS
Con este sol de invierno que tiene la peculiaridad que la sombra hace frío que congela, fui a la biblioteca para mirar novedades y sacar en préstamo algunos libros. La biblioteca está a tiro de piedra de casa, en verdad, todo un lujo, en estos… Read More »TIERRA DE FOLIOS
ESCRIBE: Jaime A. Vásquez Valcárcel Los letreros, a veces, expresan el alma de un pueblo. Los recuerdos, siempre, refrescan los momentos. Hoy que se habla nuevamente, y seguro por la campaña electoral, del trato que debemos dar a los que llegan de otros lugares, me… Read More »LETREROS Y RECUERDOS: MANAUS, BUENOS AIRES Y BILBAO… ¿IQUITOS?
En 2022 hay aniversarios célebres. Dos de ellos muy significativos por su trascendencia en el mundo de las letras, en la vida misma. El primero o segundo, el orden no interesa, es la publicación de «Ulises» de James Joyce. Su esquema formal y la escritura… Read More »UN QUEBRADERO DE CABEZA: LAS TRADUCCIONES
La marea negra como consecuencia de los derrames de petróleo en la Amazonía lleva alrededor de veinte años o más, digo veinte años porque las protestas de integrantes de Pueblos indígenas hicieron este problema social visible hace dos décadas. A pesar de hacerse visible todavía… Read More »MAREA NEGRA
Estos días de las noches bajo cero en Madrid me apetecía leer a Ricardo Piglia. Había revisado algunos vídeos del proceso creativo de la novela «El camino de Ida”, de este escritor nacido en Adrogué, Buenos Aires. El pueblo de Piglia está a unos veinte… Read More »EL CAMINO DE IDA
ESCRIBE: Jaime A. Vásquez Valcárcel Linda Ángulo Bartra no es la mejor directora de la DREL de los últimos años. Tampoco la peor. Sólo que la tocó bailar con la más fea y, capear, un prolongado temporal creado por su propia gestión y la de… Read More »LINDA, BAILANDO CON LA MÁS FEA
Siempre tengo en la memoria esa pequeña y oscura botella de petróleo que mi padre mostraba, con henchido orgullo, a sus amigos en las reuniones de casa. Desgraciadamente, esa botella se perdió entre viaje y viaje, mi padre dice que no volvió a saber de… Read More »UNA BOTELLA DEL EQUIPAJE (III)
Christopher Acosta, autor del libro, obsequió un ejemplar y un polo entre los asistentes con un requisito: que dijeran una de las tantas frases de César Acuña ESCRIBE: Jaime A. Vásquez Valcárcel Contrariamente a lo que se está diciendo por estos días, el libro Plata… Read More »PLATA COMO CANCHA EN IQUITOS
La vida en la floresta cambió desde la aparición de esos largos tubos negros, muchos estaban arracimados en las calles del fondeadero, era una muestra gráfica de lo que vivía la ciudad. La cittá se transformaba a pasos agigantados ante la indiferencia de la gente… Read More »UNA BOTELLA DEL EQUIPAJE (II)
Era niño mientras revoloteaba en las arenas y guijarros de Pisco, cuando mi padre trajo la noticia a casa, que había salido publicada en los diarios, el descubrimiento de petróleo en la Amazonía. Trompeteros. Mi padre lo decía con entusiasmo y muy buena fe, se… Read More »UNA BOTELLA DEL EQUIPAJE (I)
En mi época de la universidad cuando volvía a Ilha Grande, una de mis visitas, casi obligadas, era husmear los libreros de segunda mano – mayoritariamente hombres. Había uno o dos. Se podía encontrar alguna joya, me decía mientras revisaba sus estanterías. Era libros cuyos… Read More »LOS LIBROS DE SEGUNDA MANO
ESCRIBE: Miguel Donayre Pinedo Hace poco leía las palabras de un excongresista por Loreto a favor del matrimonio igualitario, como recientemente se ha regulado en Chile, y los lectores (mayoritariamente hombres) salieron en tromba haciendo chirigotas de mal gusto contra la posición del excongresista. Casi… Read More »MACHOS DE PELO EN PECHO…
El solipsismo amazónico nos hace imaginar o creer que no estamos conectados. No. Estamos más conectados con lo que pasa afuera de lo que imaginamos. Un ejemplo de esa conexión es el desierto del Sahara con la Amazonía. El polvo del desierto viaja miles de… Read More »¡BARBADOS LIBRE!
Habíamos salido a caminar, el día mutaba de la lluvia al sol en cuestión de minutos, un día raro. Muy otoñal. El viento zarandeaba con fuerza las ramas del árbol que está frente a la ventana donde escribo. Escuchaba el sonido del viento. Al entrar… Read More »ESQUELA DE CONGOJA
ESCRIBE: Jaime A. Vásquez Valcárcel Ingreso raudamente a Presidencia para, como la mayoría de mañanas, gastarle una broma y él me recuerde que restan tantos días para dejar el cargo, cuando veo a un hombre observando una fotografía y, con los ojos humedecidos, la mirada… Read More »ELENITA, ENTRE EL 7 DE AGOSTO Y EL 24 DE NOVIEMBRE