Disculpa

Disculpa

ESCRIBE: Jaime Vásquez Valcárcel

Desde cualquier parte del mundo uno puede leer el bitinto. Eso es motivo de orgullo y felicidad. Pero también de sorpresas. Y, lamentablemente, sorpresivos errores. Que, periodística y profesionalmente, no sólo se debe admitirlos sino que se hace necesario el ofrecimiento de una disculpa. A los lectores, a los anunciantes y a los que confían en este diario. Y dos errores que no tiene nada que ver con los “duendes” de las redacciones sino con nuestras propias deficiencias. Primero, publicar que la reserva de CNI ganó a César Vallejo cuando todos sabían que fue un empate. Y fueron los lectores de la web quienes nos hicieron ver semejante error. Y, segundo, colocar en la foto de un “mañoso” el nombre de Enrique Northcote, asesor del Alcalde de Maynas. Ofrecemos las disculpas del caso por el primero y por el segundo. Y lo hacemos porque no somos infalibles y, como toda obra humana, estamos expuestos a esos yerros.

Y lo hacemos en un día donde la revista francesa Dessiner iba a publicar una edición dedicada a las clases y ejemplos de diseños y por un error se imprimieron 16 páginas pornográficas. Según El Mundo, en medio de dos páginas técnicas para aprender a diseñar barquitos en el mar había imágenes eróticas. Y tuvo que ser una madre de familia suiza quien había comprado la revista para obsequiarla a sus hijos de 10 y 16 años. “Al principio pensé que era una broma», llegó a decir la compradora. Pero el error era más grave de lo imaginado. Y eso sucede con una revista trimestral que tuvo que ser retirada de los quioscos. Aunque el director de la publicación, Manuel Ornato, aseguró que podría tratarse de un error del impresor y que de los 20 mil ejemplares solo unos 30 tenían las fotos pornográficas ya el daño estaba hecho.

Y lo hacemos a pocos días que News Corporation, el grupo empresarial presidido por el magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch, cerró el periódico británico `News of the World` a raíz del escándalo surgido por las escuchas telefónicas ilegales realizadas por el medio. Luego de 168 años de circulación a la persona más poderosa del mundo de las comunicaciones no le quedó otra cosa que concurrir al Parlamento Británico para explicar lo ocurrido y, entre otras frases dijo que las personas que cometieron esos actos «convirtieron una buena redacción en una mala redacción, y esto no se llegó a comprender ni a perseguir adecuadamente». Al momento de añadir que «lo correcto es pedir perdón y subsanar los errores. (…) Espero que ustedes y todo el mundo dentro y fuera de la empresa reconozca que estamos haciendo todo lo posible para enmendarlos, repararlos y asegurarnos de que no se vuelven a producir», declaró el magnate. Y los casos de escucha comenzaron el 2007 y ya hay por lo menos un par de trabajadores en prisión. Pero los propietarios se demoraron en tomar decisiones y ya no tenían otra opción que cerrar la publicación dominguera.

Muchos dirán que varias veces se ha cometido otros errores, quizás más graves. Tienen razón. Pero después de celebrar los 18 años e ingresar a un intento por hacer las cosas mejor los dos errores señalados no debemos pasar por alto. Y es por ello que además de ofrecer las disculpas del caso agradecemos a los lectores por haber detectado los mismos y hacernos notar. Porque si no admitimos los errores por más insignificantes que parezcan seguiremos cometiéndolos y ya estamos un poco mayorcitos para esas cosas. Ofrecidas las disculpas, esperamos que los errores sean cada vez menos o, mejor, desaparezcan antes que este diario y los periodistas que laboramos en esta redacción sigamos el camino del semanario inglés.