UNAP presentó texto español-kukama para niños
En un concurrido ambiente de júbilo y satisfacción, fue presentado el “Texto de lectura bilingüe español-kukama para niños: una aproximación al estudio de las lenguas amazónicas”, un esfuerzo de la UNAP a través de su Centro de Investigación de Lenguas Indígenas de la Amazonía Peruana (Ciliap), por mantener viva la cultura kukama a partir de su lengua. La publicación contiene textos cortos y sencillos para su fácil manejo y comprensión, con temas relacionados a los animales de la región, más un cuento corto.
La presentación se realizó el viernes 9 de agosto en el auditorio del Crisap-UNAP, a las 8 de la mañana. Contó con la participación del vicerrector administrativo Heiter Valderrama Freyre, quien estuvo acompañado de los autores de la obra: Oswaldo Saavedra López (además, director del Ciliap), Elías Aquituari Chota y Francisco Ahuanari Aquituari.
El doctor Álenguer Alva dijo que “nuestra Universidad hace entrega a la comunidad loretana de un testimonio de compromiso con las culturas originarias de nuestra región, respondiendo así a imperativos propios de la toma de conciencia institucional de nuestras responsabilidades sociales”.
El profesor Gabel Sotil, resaltó el logro alcanzado con esta publicación, y enfatizó en la poca o nula consideración que las autoridades competentes locales, regionales y nacionales han tenido a lo largo del tiempo en el tratamiento adecuado de los problemas indígenas, lo que ha llevado a que no se trabajen los temas convenientemente cuando se preparan los textos dirigidos a los estudiantes de esta extensa región amazónica.
