Cuando uno visita las diferentes librerías en distintos puntos del planeta azul observa en las estanterías que la globalización, o mundialización, tiene como eje la homogeneización de títulos de obras y de autoras. Son los mismos títulos en diferentes idiomas. Pareciera conducirnos al pensamiento único del gran jefe, una redonda pesadilla orwelliana que cada vez toma más fuerza y parece incontenible. En este mismo sentido, hablaba amenamente con una conocida en Fortaleza, de formación en Filosofía, mientras conversábamos le comentaba filósofos como Spinoza, Walter Benjamin, Rawls entre otros y su rostro cambiaba de expresión y añadió muy seria, es que también hay que leer a pensadores que están al margen del centro de Europa. Sí, tenía razón. Nos movemos entre esas dos tensiones. Es cierto, que no hay que ignorar a la producción en Europa y Estados Unidos (muchas veces, etnocéntrica, patriarcal, colonial), por ejemplo, pero tampoco descuidar o ignorar el conocimiento que se produce en otras coordenadas geográficas que es muy valioso y útil. Y esa es la situación que está pasando con la producción de libros, infelizmente, va en una sola dirección sin detenerse a contemplar lo que se produce en los parajes locales. Desgraciadamente, el matiz del color local se pierde y mucho. Las palabras de Chejov o Tolstoi (está en disputa la paternidad de la frase) ha sido puesta en cuestión, “Pinta tu aldea y pintarás el mundo”, claro y para mal. El brío de lo local se diluye en este tsunami expansivo que tiene como característica diluir lo local, quizás esto pueda sonar a melancólico o de un rancio romanticismo pero es lo que está ocurriendo ¿estamos desechando lo particular a favor de lo general? Es una cuestión a enmendar sino la realidad libresca se pondrá monocolor y aburrida. Así pude enterarme la producción de un jurista brasileño de un título por demás sugestivo “Direito achado na rua” de Jose Geraldo de Souza Jr. Felizmente, no todo es gris.
https://notasdenavegacion.wordpress.com/
