En la presentación de la segunda edición del «Diccionario Amazónico: Voces del Castellano en la Selva Peruana», Manuel Cornejo, director del CAAAP, destacó el enfoque interdisciplinario del autor, Alberto Chirif, que integra las lenguas indígenas con el castellano de la Amazonía. Resaltó que el diccionario va más allá de un simple compendio de palabras; es un reflejo de la experiencia vivida por Alberto en su contacto con las comunidades amazónicas, lo que le permite capturar la riqueza cultural de la región.
Cornejo también mencionó que esta nueva edición, corregida y ampliada, es una obra que recoge no solo el lenguaje, sino las historias y saberes que dan forma a la identidad amazónica. En lugar de un enfoque académico tradicional, el diccionario refleja un conocimiento basado en el diálogo con la comunidad, que permite comprender la interacción entre las lenguas indígenas y el castellano regional.
☞ Encuentra esta y otras noticias de interés, visitando nuestra página web:
https://proycontra.com.pe/
