Gira literaria de Tierra Nueva estuvo en Georgia, Estados Unidos
Al mediodía de ayer lunes se presentó en The Department of Spanish at University of North Georgia el libro del colombiano Juan Carlos Galeano “Cuentos amazónicos” que en su cuarta edición publica Tierra Nueva. Estuvieron presentes el autor y Percy Vílchez con Jaime Vásquez Valcárcel, representando a la editorial y Álvaro Torres-Calderon, profesor de Literatura Hispanoamericana que organizó esta jornada cultural en dicha universidad.
La novedad de la presentación es que se hizo en inglés y español y quien tradujo fue el mismo Juan Carlos Galeano. Por ejemplo, Jaime Vásquez como editor mostró su satisfacción porque es la primera vez que se hace la presentación de un libro de la editorial en dos idiomas y que le parecía increíble estar en las aulas de diversas universidades norteramericanas con historias amazónicas que involucran a la selva peruana. “Estuvimos en Florida State University, en Universidad de Mary Washington en Fredericksburg en Virginia y hoy en University of North Georgia, es increíble”, dijo.
Mientras que Juan Carlos Galeano narró cómo es que había iniciado el proyecto de investigación en todos los países amazónicos para luego elaborar los cuentos que escuchó durante su infancia. Dos estudiantes leyeron cuentos en inglés y luego otros preguntaron sobre la obra que ya va por su cuarta edición.
