Hay un escritor en esta parte del planeta azul que es muy admirado por sus viajes por las diferentes coordenadas geográficas y escenarios culturales, una de sus obsesiones fue la región de la Patagonia, entre Argentina y Chile. Viajó desde Inglaterra hasta el Estrecho de Magallanes y otros territorios. Es más, una de sus obras cumbres es “En la Patagonia”. Esa obsesión por ese rincón del mundo fue alimentada por historias que escuchó de niño por un antepasado que estuvo por esas tierras, según cuenta. Da la impresión que es un viajero impenitente, aquí en palabras del dicho castellano, era un culo de mal asiento. En muchas de sus historias usa en dato arqueológico, antropológico pero no cae en ese antropologismo exótico y paternalista. Su prosa me parece fresca, vibrante, a ratos histérica como el buen jazz. Estos detalles lo encontré en una recopilación de folios de él “Anatomía de la inquietud”, cuya traducción impecable es de Mario Muchnik, en verdad, me guié por el traductor al escoger el libro en la biblioteca pública cerca de casa. El libro está dividido en cinco partes. En la primera “Horreur du domicile” es un puñado de retazos autobiográficos de gran factura. Me impresionó lo acerado de su prosa, demuestra que para relatar viajes hay que tener un buen manejo de la escritura, creo que al repujar otros lugares la tensión en relatar es que no te derrote los prejuicios, más aún sí son viajeros del norte económico donde la mochila la tienen cargada de piedras muy pesadas. La segunda parte es una recopilación de relatos. La tercera es clave para entender a Chatwin a plenitud y que lleva el título del libro “Anatomía de la inquietud”, allí con datos trata de entender la humanidad nómada de una parte de la humanidad, como dice él en este ensayo, “somos viajeros de nacimiento”, y razón no le falta. La cuarta es una selección de reseñas, y la última, por su experiencia como vendedor de arte, “El arte y el iconoclasta” que describe la tensa relación del arte y los objetos alrededor de él. Ha sido una buena lectura estival.
